No exact translation found for تعميم المنظور الجنسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعميم المنظور الجنسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • She said that gender mainstreaming was a top-down process, including in traditional structures.
    وذكرت أن تعميم منظور الجنسين هو عملية تتم من أعلى إلى أسفل وتشمل الهياكل التقليدية.
  • These two groups have duties to coordinate the efforts of NGOs in mainstreaming gender in their organization.
    وقد نيطت بهاتين المجموعتين مهمات تنسيق جهود المنظمات غير الحكومية في تعميم منظور الجنسين في تنظيمها.
  • We have made real progress on gender mainstreaming in our peacekeeping operations.
    وقد أحرزنا تقدما حقيقيا بشأن تعميم منظور الجنس في أوجه النشاط الرئيسية في عمليات حفظ السلام التي نضطلع بها.
  • We acknowledge that there is a long road ahead of us, and that gender mainstreaming in post-conflict environments is not easy.
    ونعترف بأن أمامنا طريق طويل، وأن تعميم منظور الجنس في بيئات ما بعد الصراع ليس بالأمر السهل.
  • These Gender focal points have been trained in gender mainstreaming and analysis since then.
    وتم منذ ذلك الحين تدريب العاملين في هذه المراكز على مراعاة تعميم منظور الجنس في الأنشطة الرئيسية وعلى أعمال التحليل.
  • Jamaica also welcomed the efforts expended by the Division for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and other United Nations agencies to ensure that gender mainstreaming remained a priority.
    وترحب جامايكا أيضا بالجهود التي تبذلها شعبة النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة وغيره من وكالات الأمم المتحدة لضمان أن يظل تعميم المنظور الجنسي واحدا من الأولويات.
  • Gender mainstreaming and equality
    باء - تعميم المنظور الجنساني والمساواة بين الجنسين
  • Gender equality and gender mainstreaming
    المساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني
  • (b) Mainstreaming gender equality.
    (ب) تعميم مراعاة منظور المساواة بين الجنسين.
  • It was therefore urgent to strengthen gender mainstreaming at all levels and to address gender as a crosscutting element in all social and macroeconomic planning.
    ولهذا من الأمور العاجلة تعزيز تعميم منظور الجنسين في جميع المستويات ومعالجة مسألة الجنسين كعنصر شامل في جميع جوانب التخطيط الاجتماعي والاقتصادي الكلي.